-
1 добавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна
Engineering: primageУниверсальный русско-английский словарь > добавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна
-
2 обычная добавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна и на покрытие лоцманских и других расходов
Универсальный русско-английский словарь > обычная добавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна и на покрытие лоцманских и других расходов
-
3 прибавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна
Business: primageУниверсальный русско-английский словарь > прибавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна
-
4 прибавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна
kaplaakiРусско-финский технический словарь > прибавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна
-
5 primage
['praɪmɪdʒ]1) Общая лексика: прибавка к фрахту2) Морской термин: премия, прибавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна)4) История: вознаграждение капитану с фрахта5) Юридический термин: гратификация, надбавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна)6) Экономика: вознаграждение капитану судна с фрахта, таможенная пошлина на импортные товары в ряде стран7) Деловая лексика: прибавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна -
6 primage
ˈpraɪmɪdʒ сущ.;
мор.
1) прибавка к фрахту
2) ист. вознаграждение капитану с фрахта (морское) прибавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна) (историческое) вознаграждение капитану с фрахта primage мор. ист. вознаграждение капитану с фрахта ~ (ист.) вознаграждение капитану с фрахта ~ прибавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна) ~ мор. прибавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна) ~ прибавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна -
7 primage
[ˈpraɪmɪdʒ]primage мор. ист. вознаграждение капитану с фрахта primage (ист.) вознаграждение капитану с фрахта primage прибавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна) primage мор. прибавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна) primage прибавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна -
8 прибавка к фрахту
1) General subject: hat money, hat-money (за пользование грузовыми устройствами судна), primage -
9 primage
сущ.1) трансп. примаж (сумма, взимаемая в дополнение к фрахту; изначально уплачивалась капитану в качестве вознаграждения за осуществляемый им контроль за грузом; в настоящее время может также уплачиваться владельцам судна или распределяться среди команды судна, в частности в качестве вознаграждения за пользование грузовыми устройствами судна или как компенсация дополнительных расходов по обеспечению сохранности груза)See:2) межд. эк., гос. фин. надбавка*, прибавка*, добавка* (в Австралии, Новой Зеландии и ряде других стран: временная надбавка к обычной ставке импортной таможенной пошлины; может иметь форму дополнительного импортного сбора, налога или пошлины)Syn:See:* * *Международные перевозки/Таможенное правонадбавка к фрахту за перегрузку товаров с особой осторожностью при разгрузочно-погрузочных работах -
10 primage
primage [ˊpraɪmɪdʒ] nмор.1) приба́вка к фра́хту ( за пользование грузовыми устройствами судна)2) ист. вознагражде́ние капита́ну с фра́хта -
11 hatmoney
hat-money
1> _мор. прибавка к фрахту (за пользование грузовыми
устройствами судна)
2> _ист. вознаграждение капитану с фрахта) -
12 primage
[ʹpraımıdʒ] n мор.1) прибавка к фрахту ( за пользование грузовыми устройствами судна)2) ист. вознаграждение капитану с фрахта -
13 hat-money
['hætˌmʌnɪ]1) Общая лексика: прибавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна)2) История: вознаграждение капитану с фрахта -
14 primage and average accustomed
1) Юридический термин: обычная добавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна и на покрытие лоцманских и других расходов (оговорка в коносаменте)2) Деловая лексика: обычная добавка к фрахтуУниверсальный англо-русский словарь > primage and average accustomed
-
15 надбавка к фрахту
2) Economy: surcharge on the freight3) Business: surcharge -
16 primage
-
17 фрахт
сущ.freight;freightage- фрахт и демередж
- фрахт по чартеру
- взыскивать фрахт
- воздушный фрахт
- дополнительный фрахт
- морской фрахт
- мёртвый фрахт
- обратный фрахт
- оплачивать фрахт
- предварительный фрахтфрахт и страхование оплачены (до) — carriage and insurance paid (to) (C.I.P)
фрахт оплачен до отправки — freight prepaid (F.P., f.p.)
фрахт оплачен (до) — carriage paid (to) (C.P.T.)
фрахт, оплачиваемый в порту назначения — freight forward; freight payable at a destination
дополнительная уплата \фрахта — additional (extra) freight
прибавка к \фрахту — ( за пользование грузовыми устройствами судна) primage
размер \фрахта — amount of a freight
твёрдая сумма \фрахта — lump freight
требовать уплаты \фрахта — to claim a freight
условие об уплате \фрахта — freight clause
-
18 hat-money
[ʹhæt͵mʌnı] n мор.1) прибавка к фрахту ( за пользование грузовыми устройствами судна)2) ист. вознаграждение капитану с фрахта -
19 фрахт
сущ.freight; freightage- фрахт в один конецфрахт, оплачиваемый в порту назначения — freight forward; freight payable at the destination
- фрахт и демередж
- фрахт и страхование оплачены
- фрахт оплачен
- фрахт оплачен до отправки
- фрахт по чартеру
- воздушный фрахт
- дополнительный фрахт
- мёртвый фрахт
- морской фрахт
- обратный фрахт
- предварительный фрахт -
20 primage
гратификация, надбавка к фрахту ( за пользование грузовыми устройствами судна)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский